English below

Vanavond op ‘Het Filmplein’ zijn de films: Nos Îles, Atopia en Zoopticon gecureerd door ‘Go Short’ te zien. Go Short is hét festival voor de korte film in Nederland. Hier worden de beste, recente, korte films van Europa vertoond en worden de Go Short Awards uitgerijkt. Naast het competitieprogramma biedt Go Short diverse focusprogramma’s en een uitgebreid randprogramma. Vanavond te gast op ons plein.

Praktische details

Tijdens de filmscreenings van het Filmplein krijg je voor slechts €10 een gratis biertje (IJwit of Vrijwit) of frisdrank, een bakje popcorn en een koptelefoon in bruikleen om de film te kunnen beluisteren en kijken. De film begint om 22.00 uur.

De koptelefoons zijn vanaf 21.00 uur af te halen met je ticket(s). Mochten er nog kaarten beschikbaar zijn, dan kun je die ook vanaf 21.00 uur ter plekke kopen voor €12,50.

Let op: gekochte kaarten kunnen niet meer geannuleerd en/of vergoed worden.

English version

Tonight at ‘Het Filmplein’ the films: Nos Îles, Atopia and Zoopticon, curated by ‘Go Short’. Go Short is the main short film festival in the Netherlands. During the festival Europe’s best and freshest short films are screened and handed out the Go Short Awards. In addition to the competition program, Go Short offers various focus programs and an extensive side program. Tonight they are our guest on our square.

Practical information

A €10 ticket for the Filmplein includes: a free beer (IJwit or Vrijwit) or soft drink, a cup of popcorn, and a headset on loan to listen and watch the film. The film will start at 10:00 PM.

The headsets can be picked up from 9:00 PM with your ticket(s). If there are still tickets available, you can also buy them on-site from 9:00 PM for €12.50.

Please note: purchased tickets cannot be canceled.

Over de films / about the films

Nos Îles (2023)
NL: Op Martinique leidt een vloek op mannen tot hun verdwijning. Een groep jonge vrienden ontmoeten elkaar en praten over hun relatie met het eiland.
EN: In Martinique, a curse upon men leads to their disappearance. A group of young friends meet and talk about their relationship to the island.
Atopia (2021)
NL: Waar kan ik heen met al mijn liquiditeit? Door middel van een essayistische vorm wordt Atopia langzaam belichaamd: een plek die plaatsloos is, bestaande tussen realiteit en verbeelding, opgebouwd uit dromen en een verlangen naar genderfluïditeit. Langzaam veranderen de korrels van het gecomprimeerde beeld in het zand van het atopische strand en ontstaat er een denkbeeldige plek.
EN: Where to flow with all my liquidity? Through essayistic form Atopia slowly becomes embodied: a place that is placeless, existing between reality and imagination, made up out of dreams and a longing for gender fluidity. Slowly the grains of the compressed image become the sands of the atopic beach, and an imaginary place comes to be.

Zoopticon (2023)
NL: Terwijl ze doelloos door de ruimte zweven op het ruimteschip “Zoopticon”, vinden vijf gemuteerde zingende dieren een doel wanneer ze hun oorsprong leren kennen: een mysterieuze planeet genaamd de Aarde.
EN: Drifting through space with no purpose on spaceship “Zoopticon”, five mutated singing animals find a goal when they learn of their origin – a mysterious planet called Earth.
Dit programma is ontwikkeld door
In samenwerking met
Partners
ProgrammareeksHet Filmplein

Welkom bij het Filmplein! Samen met Outdoor Cinema organiseert Pakhuis de Zwijger tijdens de zomer twee weken lang filmavonden buiten op ons plein, wat voor deze weken wordt omgedoopt tot Het Filmplein.