Creatieve Industrie

Docu: O Amor Natural

In het kader van het Granate Poëzie en Filmfestival vertonen we een klassieker van Heddy Honigmann, Nederlands bekendste documentairemaker.
Toegang vanaf € 5
donderdag 12 mrt, 20.00
do 12 mrt, 20.00
Studio

Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) wordt beschouwd als één van de meest invloedrijke dichters van Latijns Amerika. Zijn erotische gedichten werden gepubliceerd onder de titel 'O amor natural'. In de gelijknamige documentaire van Heddy Honigmann vertellen Brazilianen op leeftijd vol vuur en passie over hun seksleven aan de hand van de poëzie van Drummond. Voorafgaand aan de film draagt Nafiss Nia voor uit eigen werk en uit dat van de Braziliaanse dichter. Na de film gaan we in gesprek met regisseur Heddy Honigmann.

De toegangsprijs van €7,50 (of €5,00 voor jongeren onder de 18, studenten en stadspashouders) dient contant of met pin te worden betaald aan de deur.

Credits

O Amor Natural (1996)

  • Regie: Heddy Honigmann
  • Scenario: Heddy Honigmann
  • Productie: Pieter van Huystee
  • Camera: José Guerra, Jos Guerra
  • Muziek: Cezar Farias, Ronaldo Souza Silva, Ghilherme de Brito
  • Geluid: Noshka van der Lely
  • Montage: Marc Nolens
  • Art director: Noshka van der Lely
  • Vertaling gedichten: August Willemsen

Sprekers

Heddy Honigmann (1951) is geboren in Lima, Peru en sinds 1978 werkzaam en woonachtig in Nederland. Haar oeuvre is omvangrijk en meermaals bekroond. Voor de documentaires Crazy (1999) en Forever (2006) won ze een Gouden Kalf voor beste lange documentaire.

Nafiss Nia is zakelijk- en artistiek leider van Stichting Granate. Daarnaast is zij dichter, (scenario)schrijver, filmmaker en cultureel ondernemer.

Granate Festival

Een cultureel festival, waar woordkunst de hoofdrol speelt en diversiteit de kleur bepaalt

Tijdens de Boekenweek organiseert Stichting Granate haar jaarlijks terugkerende Granate Festival. Van 7 tot en met 15 maart zijn er elke dag filmvertoningen, poëzievoordrachten en masterclasses. Voor het festival nodigt Granate kunstenaars uit die met hun woorden en beelden maatschappelijke thema’s durven aan te kaarten. Daarbij kiest Granate voor oude en nieuwe films waarin poëzie een hoofdrol speelt: films die poëzie als leidraad gebruiken, documentaires of portretten over rebelse of dwarse stijliconen in de poëzie, films over de maatschappelijke relevantie van poëzie.

Heddy Honigmann over haar film

When O Amor Natural of Carlos Drummond de Andrade appeared in the wonderful Dutch translation by August Willemsen, I started to dream about a film based on the poems in the book. At first I envisaged a film in which old people would simply read the poems.

Beautiful old people and beautiful poems: that was enough to make an interesting film. But after the research period in Rio de Janeiro, the film project became richer: thanks to the poems I was able to talk to wonderful old people about Drummond, about a part of their life, about – their memories of – sex and love. The poems sometimes functioned as a kind of corkscrew, sometimes as a glass of brandy.

After my stay there, I called the film for myself Love and Melancholy.”

– Heddy Honigmann

Toegang vanaf € 5
donderdag 12 mrt, 20.00
Studio
Reserveer
Deze 9 mensen zijn aanwezig